Sic itur per asperam, ad astra.
Göröngyös úton jutunk el a a csillagokig.

2010. január 31., vasárnap

SZÁDÁBÁD/Nedim


"Menjünk együtt játszani, az idő majd eltelik,
új szökőkútból iszunk, Teznim vize felszökik,
nézzük, hogy a sárkány szája ontja élet-csöppjeit,
menjünk együtt Szádábádba, menjünk, ringó ciprusom.

Menjünk együtt kóborolni tó körül, fák alatt
nézzük meg a palotát, mennyi szép új árnyalat,
énekeljünk hangot váltva gázeleket, sárkikat,
menjünk együtt Szádábádba, menjünk, ringó ciprusom "


/Fordította:Vas István/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése