Sic itur per asperam, ad astra.
Göröngyös úton jutunk el a a csillagokig.

2010. november 23., kedd

Heiti Talvik: Őszi dal

Valami friss, valami tiszta
suhogott át a ligeten.
Hajnali kaszálókon mintha
ezüst csillanna hidegen.

Elhullatta utolsó lombját
a juhar - tél jön, tudja jól.
Almafát ringat fenn a dombhát:
a faggyal még csak ő dacol.

Magányos fa és piros almák -
életem, sorsom ez a kép:
így gúnyolom a fagy hatalmát,
ki titokban kertembe lép.

/Ford.: Képes Géza

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése