Que nous en faisons
De telles manières,
Et doulces et fières
Selon les saisons!
En champs ou maisons
Par bois et rivières,
Que nous en faisons
De telles manières!
Ung temps nous taisons,
Tenans assez chières
Noz joyeuses chières,
Puis nous rapaisons:
Que nous en faisons!
***
Oly remek dolog,
amit mi csinálunk:
hőt, havat virágzunk,
mint az évszakok.
Erdőt, pázsitot,
vízmosást bejárunk -
vízmosást bejárunk -
oly remek dolog,
amit mi csinálunk!
Hallgatsz, hallgatok,
elcsitul a vágyunk,
jó álomra várnunk
megvan minden ok...
Oly remek dolog!
Fordította Baranyi Ferenc
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése