Maszaoka Siki haikuversei

Maszaoka Siki

író, költő, irodalomkritikus és újságíró

Elbágyadt pillangó

lassít, lejt, hopp megszáll

egy fûszál hegyén.

/Szép Ernõ/

***

Ablakom elõtt

visszanyesem a fákat:

virradjon korán.

/Terebess Gábor/

***

Hajnalkavirág,

mire lefestettelek,

el is hervadtál.

/Terebess Gábor/

***

Kusza fûszálak

tövén ismeretlen virág

bomlik fehéren.

/Terebess Gábor/

***

Nyári viharban

fehér papírlapjaim

mind szétrepkedtek.

/Terebess Gábor/

***

Körtét hámozok.

Édes cseppek peregnek

a penge élén.

/Terebess Gábor/

***

Vadrépa virágra

cseresznyenyílás idején

‘ki se kiváncsi.

/Terebess Gábor/

***

Elnyomtam egy pókot,

hideg éjszakákra

magam maradtam.

/Terebess Gábor/

***

Szeret és gyûlöl:

lecsap egy legyet és a

hangyáknak veti.

/Terebess Gábor/

***

Tisztáson tócsát

csillant a fák közti

villámvillanás.

/Terebess Gábor/

***

Visszafordulok,

hadd lássam, kivel találkoztam

a ködben.

/Terebess Gábor/