Sic itur per asperam, ad astra.
Göröngyös úton jutunk el a a csillagokig.

2013. augusztus 26., hétfő

Guillaume Apollinaire: CLOTILDE


A kökörcsin a harangláb
A kert mélyén felszökött
Mélabú alussza álmát
Szerelem s megvetés között

Árnyaink is ideérnek
Kiket szétszór majd az éj
A nap is melytől sötétek
Velük együtt kihunyni tér

A források istennői
Gyűrűztetik fürtjüket
Menj azt a szép árnyat űzni
Kit nem akarnod nem lehet

(Vas István fordítása)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése