Otto Julius Bierbaum: Alkonyi álom

Alkony üli a réteket,
kihunyt a nap, csillag ragyog:
a legszebb asszonyhoz megyek,
hol alkony ül a rét felett,
s hív a mély jázminbozót.

Alkonyban ég a vágy hona.
Andalgok csak, nem sietek -
lágy bársonykötél vonz oda,
hol alkony ég, s a vágy hona
kékes fényködben szendereg.


 /Ford.: Tellér Gyula/