Sic itur per asperam, ad astra.
Göröngyös úton jutunk el a a csillagokig.

2010. január 16., szombat

Guillaume Apollinaire: VIRÁG /André Derainnek/



Ott hová belibbenni láttam
A nőt akinek két egész
Órán át jártam a nyomában
Amszterdamban megálltam és
Sokáig csókot integettem

De a csatorna elhagyott
Volt és a part is senki nem
Látta hogy talált rá a csók
Arra akinek életem
Áldoztam két órára egy nap

Magamban Virágnak neveztem
Hogy soha holland ajaka
Feslő bimbóját ne feledjem
S már mentem is tovább hogy a
Világ Virágát megkeressem

(Rónay György fordítása)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése