Sic itur per asperam, ad astra.
Göröngyös úton jutunk el a a csillagokig.

2010. február 15., hétfő

Macuó Basó (1644-1694) Haiku


Öreg tócsába
leveleibéka ugrik.
Csöndes csobbanás.

***
Furu ike ya
Kawayu tobikomu
Mizu no oto

***
Villámot látni
s nem gondolni: az élet
csak egy villanás-

***
Néha a felhők
Mentek csak föl a hold-
bámulás alól...


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése