BHARTRIHARI: SRINGÁRA SATAKA, A SZERELEM SZÁZ STRÓFÁJÁBÓL

14. SZATI PRADÍPÉ

Ragyoghat napsugár, fáklya,

Vagy csillagfény és holdvilág,

Ha őzszemed nem ég, édes,

Egész világ sötét nekem!

Franyó Zoltán fordítása