Sic itur per asperam, ad astra.
Göröngyös úton jutunk el a a csillagokig.

2010. február 27., szombat

Paul Eluard, Le Phénix, Muallim : A Főnix


Et un sourire
La nuit n'est jamais complète
Il y a toujours puisque je le dis
Puisque je l'affirme
Au bout du chagrin une fenêtre ouverte
Une fenêtre éclairée
Il ya toujours un rêve qui veille
Désir à combler faim à satisfaire
Un coeur généreux
Une main tendue une main ouverte
Des yeux attentifs
Une vie à se partager.

És egy mosoly
Az éj néha  torz
Mindig az volt, amit mondtam
Ahogy akartam
A bánat egy nyitott ablak
Kivilágított olyan
Mindig van egy álom-hajnal
Vágy a találkozásra, éhség az akarásra
Nagylelkű szív
Egy feszülő kéz, egy karoló kéz
Éber szemek
Egy közös élet .



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése